International Press: If you want go get in contact with the campaign before or during the match, please contact us by sending an e-mail to info@stoppamatchen.se. This is the easiest way – we will get you in contact with the media group and you will get information about press conferences etc. We can also reserv time for an interview. Please do not bother calling, we check our inbox several times a day.

***

Stop the match!

stoppa-matchen-english1Between 6-8 March the Swedish national team in tennis will face off against Israel in Malmo, Sweden. We cannot accept this. We demand that the Swedish Tennis Federation act in accordance with the rules of the Swedish National Association of Sports concerning international sports competitions:

”Sports exchange in the form of competition or event shall not take place if a country which in sports-related issues is guilty of discrimination against anyone because of ethnic origins, gender, sexuality, handicap, religion or political commitment or if a country is the object for a binding UN-sanction.”

Through the ongoing occupation Israel is denying the Palestinian people the right to live in peace and to practice sports. Therefore we are demanding: no sports exchange with an occupation force – stop the war and boycott Israel!

We demand that the match shall be stopped. We don´t want Israel to play in the Davis Cup 6-8 mars in Malmö, Sweden.

No sports exchange with an occupation force – stop the war and boycott Israel!

Stop matchen!

Den 6-8 . marts skal  det svenske tennislandshold spille Davids Cupmatch mod Israel i Malmö. Det kan vi ikke  acceptere. Vi  ønsker at det svenske tennisforbund følger det svenske rigsidrætsforbund retningslinjer for internationalt idrætssamarbejde.

”Idrætssamarbejde i form af konkurrencer eller opvisning bør ikke forekomme, hvis et land i idrætssammenhæng, gør sig skyldig i diskrimination mod nogen på baggrund af etnisk oprindelse, køn, seksuel orientering, funktionsnedsættelse, religion eller politisk tilhørsforhold, eller hvis et land er mål for bindende FN-sanktioner.”

Israel  nægter med besættelsen det palæstinensiske folks mulighed for at leve i tryghed og udøve idræt. Derfor siger vi intet idrætssamarbejde med en besættelsesmagt – Stop krigen og boykot Israel!

Vi ønsker som underskriver, at matchen stoppes. Vi ønsker ikke, at Israel spiller ved Davids Cupmatchen den 6-8. marts i Malmö.

Intet idrætssamarbejde med en besættelsesmagt – Stop krigen og boykot Israel!

U zadnje tjedne suvijet je gledao izraelski masakr u Gazi.

Tada je ubijeno oko 1400 osoba medu kojima je bilo 422 djece.

Izrael je okupirao Palestinu i opsjedao grad Gaza, to znaci zabrana dostave hrane vode, lijekova.

Izrael je bombardirao civilne kuce, bolnice,hitnu pomoc, vjerske objekte, sve drzavne institucije i objekte ujedinjenih nacija (UN).

Izmedu sestog i osmog marta u Malmö odrzat ce se mec u tenisu izmedu Izraela i Svedske.

To je sramota za grad Malmö zato sto su neke familije izgubile rodbinu u Gazi.

Zato mi trazimo da se obustavi odrzavonje tog meca, zato Svedska treba ukinuti sve sportske aktivnosti.

Mi trazimo od svih ljudi da ne kupuju izraelske proizvode i da se prekinu ekonomski odnosi sa Izraelom.

Zato mi trazimo obustavu meca da pokazema solidarnost sa Palestinom.

Vas molimo da qledate na internetu i da potpisete svoje ime.

Vise informacija oko toga (komisiga za obranu Palestine od okupacije Malmö).

%d bloggare gillar detta: